法律分析：外资企业转为内资企业，需要准备如下资料：
（一）证明身份的材料，例如，法定代表人身份证、公司营业执照等；
（二）变更合法、合理的材料，例如，公司章程、变更决议等；
（三）需要准备的其他资料。
法律依据：《中华人民共和国公司法》
第九条 有限责任公司变更为股份有限公司，应当符合本法规定的股份有限公司的条件。股份有限公司变更为有限责任公司，应当符合本法规定的有限责任公司的条件。
有限责任公司变更为股份有限公司的，或者股份有限公司变更为有限责任公司的，公司变更前的债权、债务由变更后的公司承继。
第九十五条 有限责任公司变更为股份有限公司时，折合的实收股本总额不得高于公司净资产额。有限责任公司变更为股份有限公司，为增加资本公开发行股份时，应当依法办理。
